Terjemahkan ke dalam b.indonesia” we’re currently in maintenance down time”
Pertanyaan:
Terjemahkan ke dalam b.indonesia” we’re currently in maintenance down time”
✅ Jawaban Terverifikasi
“We’re currently in maintenance down time” adalah frasa dalam bahasa Inggris yang mengindikasikan bahwa suatu sistem, situs web, atau layanan sedang tidak tersedia untuk sementara waktu karena sedang menjalani perbaikan atau pembaruan yang diperlukan . Menerjemahkan frasa ini ke dalam Bahasa Indonesia secara akurat dan kontekstual memerlukan pertimbangan nuansa dan penggunaan istilah yang paling umum dipahami oleh pengguna di Indonesia.
Berikut adalah beberapa opsi terjemahan yang sangat umum dan sering digunakan, beserta penjelasan mendetail mengenai konteks masing-masing:
Memahami pilihan kata sangat penting dalam komunikasi teknis, jadi mari kita bedah terjemahan tersebut untuk memperkaya wawasan Anda:
Selain terjemahan langsung, Anda mungkin menemukan variasi lain dalam praktiknya, tergantung pada tingkat formalitas dan target audiensnya:
Dalam konteks pengumuman situs web atau aplikasi, terjemahan yang paling natural dan sering digunakan adalah:
“Mohon maaf, [situs web/aplikasi] kami sedang dalam masa pemeliharaan . Kami akan kembali aktif secepatnya. Terima kasih atas pengertian Anda.”
Diskusikan jawaban ini bersama teman-teman di kolom komentar.
💬 100 Diskusi Siswa
Z
Zain 29
Jawaban paling masuk akal dibanding web sebelah.
H
Hesti 77
Izin share ke grup kelas ya kak.
E
Eka 48
Sangat bermanfaat, terima kasih admin.
V
Vina 10
Good job, nilaiku jadi bagus berkat ini.
I
Indah 51
Jawaban paling masuk akal dibanding web sebelah.
S
Siti 95
Penjelasannya singkat padat, mantap.
V
Vina 19
Jelas banget penjelasannya.
T
Tania 82
Izin share ke grup kelas ya kak.
I
Indah 15
Good job, nilaiku jadi bagus berkat ini.
A
Ahmad 83
Lengkap banget jawabannya.
X
Xena 58
Akhirnya nemu pembahasan Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... disini.
D
Dinda 7
Makasih kak, jawaban soal Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... ini sangat membantu.
I
Indah 59
Mantul, lagi butuh banget materi Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... eh nemu disini.
V
Vera 76
Kak, kalau soal Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... ini diganti angkanya caranya sama gak?
G
Gita 69
Good job, nilaiku jadi bagus berkat ini.
P
Putri 82
Penjelasannya singkat padat, mantap.
G
Gita 71
Makasih kak, jawaban soal Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... ini sangat membantu.
U
Uus 41
Bantu banget buat ulangan besok.
S
Siti 33
Thanks gan!
U
Uus 37
Lengkap banget jawabannya.
Q
Qori 60
Ijin copy buat tugas sekolah ya kak.
A
Adit 97
Thanks gan!
O
Opik 78
Mantul, lagi butuh banget materi Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... eh nemu disini.
G
Gita 70
Good job, nilaiku jadi bagus berkat ini.
E
Eka 55
Makasih kak, jawaban soal Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... ini sangat membantu.
E
Eka 92
Wah, ternyata gampang ya soal Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... ini kalau dijelasin gini.
T
Tio 41
Wah, ternyata gampang ya soal Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... ini kalau dijelasin gini.
A
Adit 23
Kak, kalau soal Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... ini diganti angkanya caranya sama gak?
L
Luna 63
Wah, ternyata gampang ya soal Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... ini kalau dijelasin gini.
Q
Qori 9
Jelas banget penjelasannya.
K
Kevin 20
Sering-sering update soal beginian kak.
U
Uus 53
Jelas banget penjelasannya.
I
Indah 32
Soal Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... ini emang susah banget, untung ada ini.
L
Luna 58
Penjelasannya singkat padat, mantap.
L
Lestari 79
Penjelasannya singkat padat, mantap.
X
Xena 81
Akhirnya nemu pembahasan Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... disini.
B
Bagas 52
Adminnya gercep, thanks ya.
O
Opik 47
Jawaban paling masuk akal dibanding web sebelah.
I
Indah 79
Penjelasannya singkat padat, mantap.
S
Sandi 4
Sangat bermanfaat, terima kasih admin.
Z
Zahra 26
Wah, ternyata gampang ya soal Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... ini kalau dijelasin gini.
V
Vina 33
Jelas banget penjelasannya.
G
Gita 12
Wah, ternyata gampang ya soal Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... ini kalau dijelasin gini.
R
Rina 5
Mantul, lagi butuh banget materi Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... eh nemu disini.
W
Wahyu 2
Thanks gan!
Z
Zahra 65
Makasih kak, jawaban soal Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... ini sangat membantu.
I
Indah 58
Thanks gan!
C
Cinta 28
Sangat bermanfaat, terima kasih admin.
A
Adit 21
Akhirnya nemu pembahasan Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... disini.
O
Opik 73
Jelas banget penjelasannya.
C
Citra 35
Lengkap banget jawabannya.
A
Adit 39
Wah, ternyata gampang ya soal Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... ini kalau dijelasin gini.
I
Imam 88
Sering-sering update soal beginian kak.
A
Ahmad 9
Soal Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... ini emang susah banget, untung ada ini.
C
Citra 29
Akhirnya nemu pembahasan Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... disini.
W
Wahyu 78
Makasih kak, jawaban soal Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... ini sangat membantu.
Q
Qila 21
Lengkap banget jawabannya.
W
Wawan 12
Ijin copy buat tugas sekolah ya kak.
C
Citra 65
Penjelasannya singkat padat, mantap.
P
Pandu 70
Ini pelajaran kelas berapa ya? kok mirip soal Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... di buku paketku.
R
Rina 78
Jawaban paling masuk akal dibanding web sebelah.
D
Dinda 44
Sering-sering update soal beginian kak.
L
Lestari 4
Sering-sering update soal beginian kak.
Q
Qori 90
Izin share ke grup kelas ya kak.
X
Xena 12
Wah, ternyata gampang ya soal Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... ini kalau dijelasin gini.
N
Nita 31
Kak, kalau soal Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... ini diganti angkanya caranya sama gak?
L
Luna 12
Soal Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... ini emang susah banget, untung ada ini.
A
Adit 4
Sangat bermanfaat, terima kasih admin.
D
Dinda 15
Izin share ke grup kelas ya kak.
I
Imam 56
Wah, ternyata gampang ya soal Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... ini kalau dijelasin gini.
T
Tania 11
Good job, nilaiku jadi bagus berkat ini.
A
Adit 13
Adminnya gercep, thanks ya.
X
Xena 51
Ini pelajaran kelas berapa ya? kok mirip soal Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... di buku paketku.
J
Joko 45
Izin share ke grup kelas ya kak.
W
Wawan 7
Mantul, lagi butuh banget materi Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... eh nemu disini.
G
Gita 8
Mantul, lagi butuh banget materi Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... eh nemu disini.
L
Luna 51
Akhirnya nemu pembahasan Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... disini.
W
Wahyu 49
Jelas banget penjelasannya.
Q
Qori 43
Mantul, lagi butuh banget materi Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... eh nemu disini.
J
Joko 89
Jelas banget penjelasannya.
Q
Qila 65
Sering-sering update soal beginian kak.
J
Joko 53
Akhirnya nemu pembahasan Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... disini.
L
Lestari 66
Izin share ke grup kelas ya kak.
F
Fajar 40
Ijin copy buat tugas sekolah ya kak.
M
Miko 32
Izin share ke grup kelas ya kak.
Z
Zain 11
Bantu banget buat ulangan besok.
R
Rina 81
Akhirnya nemu pembahasan Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... disini.
F
Fajar 25
Sering-sering update soal beginian kak.
T
Tio 2
Thanks gan!
D
Dinda 70
Bantu banget buat ulangan besok.
G
Gilang 26
Soal Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... ini emang susah banget, untung ada ini.
W
Wahyu 15
Izin share ke grup kelas ya kak.
T
Tio 95
Thanks gan!
I
Indah 99
Adminnya gercep, thanks ya.
G
Gilang 21
Ini pelajaran kelas berapa ya? kok mirip soal Terjemahkan ke dalam b.indonesia" we're currently in mainten... di buku paketku.
O
Oki 57
Good job, nilaiku jadi bagus berkat ini.
R
Rizky 25
Adminnya gercep, thanks ya.
T
Tio 95
Thanks gan!
X
Xena 39
Izin share ke grup kelas ya kak.
A
Ahmad 89
Adminnya gercep, thanks ya.